Avvikande titel

Bokartiklarna på Boklistor.se är uppbyggda på så sätt att sidtiteln är den titel boken har vid första utgivningen i Sverige. Om boken byter namn under sin tryckhistoria – något som ofta händer översatta titlar – så anges den nya titeln som Avvikande titel.

Avvikande titlar listas också i titellistan. Länken från denna listning går såklart till huvudlistan, och (oftast) delrubriken för den avvikande titeln.