Titel
En boks titel är inte alltid lätt att bestämma. Det kan finnas motstridig information på olika ställen på och i boken.
I tur och ordning går vi efter om titeln nämns på
- Titelsidan
- Kolofonsidan
- Smutstitelbladet
- Omslaget
- Skyddsomslag (om det finns ett)
- Pärmryggen
- Skyddsomslagets pärmrygg
Ibland har titelsidan underrubriker till titeln. Hör de till titeln? Det är lite si och så med den saken. Om det bara står "Oliver Twist – Samhällsroman", är inte "Samhällsroman" en undertitel, det är en klassificering. Medans "Hompen, eller En resa Dit och Tillbaksigen" har en solklar undertitel. (Ledtråd - det lilla ordet "eller".)
En del förlag sätter ut en klassificering på titelsidan, som emellanåt är svår att skilja från en undertitel. Är till exempel detta en undertitel eller en klassificering? "Den vinkande vägen — mera om 'En rättfram tös'"
I det här fallet är det förlaget som har dille på varierande klassificeringar. Originalet ("The Beckoning Road") har inte motsvarande undertitel, och det är relativt klart att det är mera av reklamtext än del av titeln.
LIBRIS har den irriterande ovanan att alltför ofta ta med klassificeringen som del av titeln. De böcker som har en egen sida på Boklistor.se tar upp i kommentaren till den enskilda utgåvan.