Hompen eller En resa Dit och Tillbaksigen
Författare: J. R. R. Tolkien
Originalets titel: The Hobbit, or There and Back Again, (1937)
Bandtyp: Illustrerat klotband
Översättning: Tore Zetterholm
Omslag: Charles Sjöblom
Illustrationer: Torbjörn Zetterholm
-
Första upplagan, 1947
| Upplaga | Tryckår | Tryckt | Sidantal | Kommentar | LIBRIS-ID |
|---|---|---|---|---|---|
| Ej angivet (Kron: 1:a upplagan) | 1947 | Almqvist & Wiksells Boktryckeri Aktiebolag, Uppsala | (6), s 5–269, (1) |
Variant A. Det finns två varianter av denna utgåva, men det är inte klarlagt i vilken ordning de utkommit. Det som skiljer är det övre textstycket på kolofonsidan. I variant A har det mindre radavstånd, och hela stycket är 20 mm högt. I variant B är radavståndet betydligt högre, och stycket är här 28 mm högt. I bilderna nedan är svärtan överdriven för att det skall framgå hur raderna är satta i förhållande till texten på titelsidan. För variant A slutar texten ovanför undertiteln, för variant B ligger styckets sista rad i nivå med undettiteln på titelsidan. Omslagspris: 9:— kr LIBRIS har en felaktig titel; de har rättat En resa Dit och Tillbaksigen till En resa dit och tillbaks igen. |
1262923 |
| Ej angivet (Kron: 1:a upplagan) | 1947 | Almqvist & Wiksells Boktryckeri Aktiebolag, Uppsala | (6), s 5–269, (1) |
Variant B. Se kommentar för variant A ovan. |
1262923 |
-
Variant A överdriven svärta - se kommentar ovan -
Variant B överdriven svärta - se kommentar ovan -
Variant A till vänster och Variant B till höger
English summary
The first Swedish edition of The Hobbit exists in two print states. The difference is in the line spacing in the colophones first paragraph, on the back of the title page. State A has a paragraph height of 20 mm, whereas state B has a height of 28 mm.
It is unclear why the change has taken place during the print run, or which state represents the true first edition.
The two individual colophon pictures has been modified to show the text on the titelpage bleeding through.