Hompen eller En resa Dit och Tillbaksigen

Från Boklistor.se
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Författare: J. R. R. Tolkien
Originalets titel: The Hobbit, or There and Back Again, (1937)

Kooperativa Förbundets Bokförlag

Bandtyp: Illustrerat klotband
Översättning: Tore Zetterholm
Omslag: Charles Sjöblom
Illustrationer: Torbjörn Zetterholm

  • Första upplagan, 1947
    Första upplagan, 1947
Upplaga Tryckår Tryckt Sidantal Kommentar LIBRIS-ID
Ej angivet (Kron: 1:a upplagan) 1947 Almqvist & Wiksells Boktryckeri Aktiebolag, Uppsala (6), s 5–269, (1)

Variant A. Det finns två varianter av denna utgåva, men det är inte klarlagt i vilken ordning de utkommit. Det som skiljer är det övre textstycket på kolofonsidan. I variant A har det mindre radavstånd, och hela stycket är 20 mm högt. I variant B är radavståndet betydligt högre, och stycket är här 28 mm högt.

Omslagspris: 9:— kr

LIBRIS har en felaktig titel; de har rättat En resa Dit och Tillbaksigen till En resa dit och tillbaks igen.

1262923
Ej angivet (Kron: 1:a upplagan) 1947 Almqvist & Wiksells Boktryckeri Aktiebolag, Uppsala (6), s 5–269, (1)

Variant B, övre textstycket på kolofonsidan är 28 mm högt. Se kommentar för variant A ovan.

1262923
  • Variant A till vänster och Variant B till höger
    Variant A till vänster och Variant B till höger

Äger du ett exemplar av boken är jag nyfiken på vilken version du har. Hittills verkar fördelningen vara 50-50. Du når mig via kontakt-sidan.

English summary

The first Swedish edition of The Hobbit exists in two print states. The difference is in the line spacing in the colophons first paragraph, on the back of the title page. State A has a paragraph height of 20 mm, whereas state B has a height of 28 mm.

It is unclear why the change has taken place during the print run, or which state represents the true first edition.

If you own copies of this book, I would very much like to know which state your book has. Please use the contact form to get in touch. At the moment it seems like there is a fifty-fifty split between the two states.

Rabén & Sjögren

Avvikande titel: Bilbo en hobbits äventyr
Bandtyp: Illustrerat klotband
Översättning: Britt G. Hallqvist
Omslag: Tove Jansson
Illustrationer: Tove Jansson

Upplaga Tryckår Tryckt Sidantal Kommentar LIBRIS-ID
Ej angivet (Kron: 2:a svenska upplagan) 1962 AB Littorin Rydén Boktryckeri, Örebro (8), s 7–308, (2) Omslagspris: 16:50 kr 8225028
Hämtad från ”https://boklistor.se/wiki/index.php?title=Hompen_eller_En_resa_Dit_och_Tillbaksigen&oldid=1535”