Mysteriet vid jägarvillan

Författare: Enid Blyton
Originalets titel: The Mystery of Tally-Ho Cottage (1954)

Tolfte boken i Enid Blytons bokserie om De fem deckarna och spårhunden.

Lindfors bokförlag AB

Del i serie: Mysterieböckerna
Numrering i serie: 12
Bandtyp: Integral
Översättning: T. Lindfors (Torsten Lindfors)
Omslag: HOSSE (Nils Hosse)
Illustrationer: Treyer Evans

Upplaga	Tryckår	Tryckt	Sidantal	Kommentar	LIBRIS-ID
Ej angivet (Kron: 1:a svenska upplagan)	1955	Joh. A. Svenssons Boktryckeri, Halmstad	(8), s 7-183, (3)	Omslagspris: 5:- kr Titeln på den här volymen är lite lätt förvirrande. Titelbladet, som är Boklistor.se:s rättesnöre, såväl som smutstitelbladet anger titeln som Mysteriet vid jägarvillan, medan omslaget, bokryggen, och listningen av serien på bakre omslagets insida skriver den som Mysteriet i jägarvillan. Det är också den senare varienten som får råda när Rabén och Sjögren ger ut boken 1966. LIBRIS håller med mig; titelsidan bestämmer. För att ytterligare förvirra har nästa bok, Mysteriet med Tjuvgömman, tretton titlar i listningen av serien, och Jägarvillan har i-titeln. Men i den sista, fjortonde boken, står det att "tretton mysterieböcker har nu utkommit på svenska", och i den listan saknas Mysteriet vid jägarvillan. Kanske för att man inte vill bestämma sig för "vid" eller "i".	1435057
Ej angivet (Kron: 2:a svenska upplagan)	1956	Joh. A. Svenssons Boktryckeri, Halmstad	(8), s 7-183, (3)	Omslagspris: 5:- kr	Ej i LIBRIS
Ej angivet (Kron: 3:e svenska upplagan)	1959	Joh. A. Svenssons Boktryckeri, Halmstad	(8), s 7-168, (2)	Omslagspris: 5:- kr Utgåvan har 1959 års listning av serien, där just denna bok saknas. Se ovan under första upplagans kommentar. I de exemplar jag sett är ark två och tolv linnepapper, övriga ark trämassa. Jag har sett ett (1) exemplar som jag misstänker inte är officiellt, utan handbundet av någon som haft tillgång till inlagan och omslaget. Exemplaret har inte ett färdigt omslag, det har inte pressats. Det saknar också de tryckta pärminsidorna. Så länge jag inte hittat ytterligare ett likadant tror jag att detta är ett unikum, och inte en tryckvariant.	1747774

Rabén & Sjögren

Avvikande titel: Mysteriet i jägarvillan
Del i serie: Mysterieböckerna
Numrering i serie: 12
Bandtyp: Illustrerat klotryggband
Översättning: T. Lindfors (Torsten Lindfors)
Omslag: H. Baldorf Berg
Illustrationer: Ej illustrerad

Upplaga	Tryckår	Tryckt	Sidantal	Kommentar	LIBRIS-ID
Ej angivet (Kron. 4:e svenska upplagan)	1966	-	-	Omslagspris: - Ryggnumrering: 12	1748287