Kalla Kårar - lång tabell

• Kalla Kårar – ryslig midnattsläsning* gavs ut på B Wahlströms bokförlag mellan 1971 och 1984. I indexet nedan markerar [uppgift] att uppgiften inte angetts i den utgivna volymen. I kommentarsfältet anges tvetydigheter i titlen, fullständiga författarnamn m m.

Nr	nr	Författare	Titel	Orginaltitel	Org. publ.­år	Utg.­år	ISBN	Översättare	Kommentar
1		John Christopher	Natten har onda ögon	The possessors	1964	1971	Saknar ISBN	Ingrid Berglöf	Pseudonym för Sam Youd (1922-2012)
2		C B Gilford	Formlös fasa	The liquid man	1969	1971	Saknar ISBN	Eva Larsson	Charles Bernard Gilford
3		Curt Siodmak	Ondskans makt	Donovan's brain	1942	1971	Saknar ISBN	Alf Agdler
4		Theodore L Thomas & Kate Wilhelm	Namnlös skräck	The clone	1965	1971	Saknar ISBN	Solveig Karlsson
5		[Antologi]	Varulven			1971	Saknar ISBN
5	1	Richard Matheson	Parasiten		1953			Gunilla Banck
5	2	Joseph Payne Brennan	Plasman		1958			Gunilla Banck
5	3	David Case	Varulven		1970			Gunilla Banck
6		Fritz Leiber	Häxnatten	Conjure Wife	1953	1971	Saknar ISBN	Eva Mazetti-Nissen
7		[Antologi]	Skräckens klor			1972	Saknar ISBN
7	1	Hans H Ewers	Det fjärde offret	The spider	1931			Solveig Karlsson
7	2	Rudyard Kipling	Förbannelsen	Mark of the beast	1899			Solveig Karlsson
7	3	Fred M White	Fasornas ö	The purple terror	1965			Solveig Karlsson
7	4	Philip M Fisher	Skräckens klor	Fungus isle	1923			Solveig Karlsson
8		Richard Matheson	Spindeln	The shrinking man	1969	1972	Saknar ISBN	Tommy Schinkler
9		David Case	Förbannelsen	Fengriffen	1971	1972	91-32-40246-5	Eva Larsson
10		Peter Saxon	Terror utan slut	The disoriented man	1966	1972	91-32-40285-6	Solveig Karlsson
11		Fredric Brown	Parasiten	The Mind Thing	1961	1972	91-32-40329-1	Bo Hedekrans
12		Frank M Robinson	Makthjärnan	The power	1956	1972	91-32-40330-5	Gösta Zetterlund
13		Elizabeth Davis	Farliga makter	Along came a spider	1970	1972	91-32-40415-8	Gösta Zetterlund
14		[antologi]	Salivträdet			1972	91-32-40419-0
14	1	David Case	Vilddjuren	[Strange roots]	1971			Eva Larsson
14	2	Brian Aldiss	Salivträdet	[The Saliva Tree]	1966			Sam J Lundwall
15		John Wyndham	Invasion från djupen	Out of the deeps	1953	1973	91-32-40493-X	Gösta Zetterlund	Den mer kända (Brittiska) originaltiteln är "The Kraken Wakes". Den här angivna titeln hade boken i U.S.A., vilket indikerar att översättningen skett från denna utgåva.
16		Jack Finney	Den gröna mardrömmen	The body snatchers	1954	1973	91-32-40494-8	Gösta Zetterlund
17		L Ron Hubbard	Omänsklig fasa	Fear	1968	1973	91-32-40536-7	Gösta Zetterlund
18		[antologi]	Vraket			1973	91-32-40537-5
18	1	George Langelaan	Flugan	The fly	1957			Alf Agdler
18	2	Henry Kuttner	Spegling av något ont	Call him demon	1946			Alf Agdler	Urspr publ under pseud Keith Hammond
18	3	Richard Matheson	Han som dödar	Prey	1969			Alf Agdler
18	4	Ralph Norton	Ett ödesdigert varv	Warp	1968			Alf Agdler
18	5	William Hope Hodgson	Vraket	[org titel ej angiven]				Alf Agdler
19		Robert A Heinlein	Speglad skräck	The unpleasant profession of Jonathan Hoag	1959	1973	91-32-40598-7	Bo Hedekrans
20		Richard Matheson	Ondskans gift			1973	91-32-40599-5
20	1	Richard Matheson	Det omättbara	Being	1954			Bo Hedekrans
20	2	Richard Matheson	Kom, käraste...	Lover, when you are near me	1953			Bo Hedekrans
20	3	Richard Matheson	De inneslutna	Shipshape home	1953			Bo Hedekrans
20	4	Richard Matheson	Noaks barn	The children of Noah	1957			Bo Hedekrans
20	5	Richard Matheson	Den döda rösten	Long distance call	1953			Bo Hedekrans
20	6	Richard Matheson	Ondskans gift	The distributor	1967			Bo Hedekrans
21		Robert A Heinlein	Styrd av det onda	The puppet masters	1951			Solveig Karlsson
22		[antologi]	Ett skri ur mörkret			1974	91-32-40671-1
22	1	Stephen Hall	Besvärjelsen	[Ingen orginaltitel angiven]	[Inget årtal angivet]			Bo Hedekrans
22	2	Julian May	Skräcken ur djupet	Dune roller	1951			Bo Hedekrans
22	3	Hortence Calisher	Larven	Heartburn	1951			Bo Hedekrans	Hortense Calisher (felstavat i bok?)
22	4	Theodore Sturgeon	Ett skri ur mörkret	It	1948			Bo Hedekrans
23		Ann Loring	Den 13:e dockan	The 13th doll	1970	1974	91-32-40706-8	Solveig Karlsson
24		[antologi]	Monster			1974	91-32-40707-6
24	1	James H Schmitz	Monstret i trädet	Greenface	1943			Alf Agdler
24	2	Henry Kuttner	Monstret innanför dörren	Threshold	1940			Alf Agdler
24	3	John B L Goodwin	Monstret i puppan	The cocoon	1946			Alf Agdler
24	4	H P Lovecraft	Monstret utifrån	The Outsider	1926			Alf Agdler
24	5	W F Harvey	Monstret med fem fingrar	The beast with five fingers	1928			Alf Agdler
25		Murray Leinster	Dödens träd	The monster from Earth's end	1959	1974	91-32-40785-6	John-Henri Holmberg
26		Robert Bloch	Drömmar av fasa	The night walker	1964	1974	91-32-40786-6	Sverre Schriwer
27		Murray Leinster	Osynlig skräck	War with the Gizmos	1958	1974	91-32-40838-2	Alf Agdler
28		James Herbert	Råttorna	The rats	1974	1974	91-32-40847-1	Alf Agdler
29		Jeremy Brent	Datorhjärnan	Plastic man	1974	1975	91-32-40942-7	Bengt Holmquist
30		John Lymington	De kom ur djupet	Coming of the strangers	1961	1975	91-32-40930-3	B Blomgren
31		Richard Matheson	Varulvarnas natt	I am legend	1954	1975	91-32-40986-9	Gösta Zetterlund
32		[antologi]	8 Skräckchocker			1975	91-32-40987-7
32	1	Henry Kuttner	Kyrkogårdsråttorna	The graveyard rats	[1936]			Bo Hedekrans
32	2	H P Lovecraft	Skräcken vid bron	The horror from the middle span	1967			Bodil Eichwald-Agdler	August Derleth, inte HP Lovecraft.
32	3	Carl Jacobi	Gästerna på Carver House	The unpleasantness at Carver House	1967			Bodil Eichwald-Agdler
32	4	John Ramsey Campbell	Katakomberna	The cellars	1967			Bodil Eichwald-Agdler
32	5	David H Keller	Odjuret	The worm	1929			Bodil Eichwald-Agdler
32	6	Horace L Gold	Förbannelsen	Warm, dark places	1940			Bodil Eichwald-Agdler
32	7	George Langelaan	Min högra hand	The other hand	1961			Bodil Eichwald-Agdler
32	8	Robert Presslie	Mörk framtid	The night of the seventh finger	[1966]			Bodil Eichwald-Agdler
33		Derek Hyde Chambers	Ond natt	The orgy of Bubastis	1975	1975	91-32-41083-2	Solveig Karlsson
34		John Lymington	Skriket	The grey ones	1960	1975	91-32-41098-0	Bodil Agdler
35		John Lymington	De kom om natten	A sword above the night	1962	1975	91-32-41145-6	Kerstin Larsson
36		[antologi]	Fem öppna gravar			1976	91-32-41146-4		Förmodligen ur "The Ghouls, Book II", Haining, Peter (ed.), 1976
36	1	Ray Bradbury	Monstret från De Stora Djupen	The beast from 20 000 fathoms	[1951]			Peter Gissy	Eg "The Fog Horn", den angivna engelska titeln härrör från filmen "The Beast From 20,000 Fathoms" från 1953.
36	2	Nikolai Gogol	Svart söndag	[Вий (Viy)] / Black Sunday				Peter Gissy	Den angivna engelska titeln härrör från den engelska titeln på filmen La Maschera del demonio, 1960.
36	3	H P Lovecraft	Skräcken i brunnen	Monster of terror				Peter Gissy	Eg "A Color out of space", den angivna engelska titeln härrör från filmen "Monster of Terror"/"Die, Monster, Die" från 1965.
36	4	Robert Bloch	Skallen	The skull	[1945]			Peter Gissy	Eg "The Skull Of The Marquis De Sade", den angivna engelska titeln härrör från filmen "The Skull" från 1965.
36	5	William Hope Hodgson	Sjögräsfolket	The weed men				Peter Gissy	En del av Hodgsons "The Boats of Glen Carrig"
37		Brian Ball	Levande mardröm	The night creature	1974	1976	91-32-41211-8	Inge R L Larsson
38		[antologi]	Varulvarna			1976	91-32-41226-6		Omslaget har texten Ny upplaga - åter i tryck vilket är en sanning med modifikation. Berättelserna var tidigare utgivna på Wahlstöms, som två volymer i serien En Pendel-bok i Wahlströms mini-pocketutgivning, nummer 10 och 18. Men det var inte frågan om någon andraupplaga i Kalla Kårar-serien. Så du som letar efter förstaupplagan för att din Kalla Kårar-samling skall bli komplett kan sluta leta.
38	1	Paul Ernst	De mikroskopiska jättarna	The microscopic giants	1949			Tommy Schinkler
38	2	A E Van Vogt	Mardrömmen ur djupen	The sea thing	1948			Tommy Schinkler
38	3	David Case	Varulvarna	Fengriffen				Eva Larsson
39		James Herbert	Den onda kraften	The survivor	1976	1976	91-32-41314-9	Alf Agdler
40		[antologi]	5 ruggiga rysare			1976	91-32-41315-7
40	1	Jack Williamson	Vargmänniskorna	Wolves of darkness	1931			Hans Flintzberg
40	2	August Derleth	På andra sidan	Beyond the threshold	1941			Hans Flintzberg
40	3	William Hope Hodgson	Skräckens skepp	The Crew of the Lancing	1964			Hans Flintzberg	"The Crew of the Lancing" är August Derleths omarbetning av Hodgsons "Demons of the Sea"
40	4	Edward D Hoch	Växande fasa	In the straw	1972			Hans Flintzberg	Urspr publiceringsår verkar vara 1975, inte 1972.
40	5	Thomas N Scortia	Masken	The worm	1972			Hans Flintzberg	Urspr publiceringsår verkar vara 1975, inte 1972 även här.
41		Graham Masterton	Hämnaren ur det förgångna	The Manitou	1975	1976	91-32-41410-2	Gösta Zetterlund
42		[antologi]	I ondskans klor			1977	91-32-41411-0
42	1	R Chetwynd-Hayes	I ondskans klor	No one lived there	1971			Gösta Zetterlund
42	2	R Chetwynd-Hayes	En ren fasa	Why don't you wash? said the girl with the 100 000 pounds and no relatives	1971			Gösta Zetterlund
42	3	R Chetwynd-Hayes	Gå aldrig uppför trappan	Don't go up them stairs	1971			Gösta Zetterlund
42	4	Robert E Howard	Paddans tempel	The thing on the roof	1932			Gösta Zetterlund
42	5	R Chetwynd-Hayes	Seansen	The Gatecrasher	1971			Gösta Zetterlund
42	6	R Chetwynd-Hayes	Välkommen att dö	A family welcome	1971			Gösta Zetterlund
42	7	Seabury Quinn	Märkt till döds	Birthmark	1969			Gösta Zetterlund
42	8	R Chetwynd-Hayes	Kronan på verket	Crowning glory	1971			Gösta Zetterlund
42	9	R Chetwynd-Hayes	Den lilla djävulen	The deviler	1971			Gösta Zetterlund
42	10	R Chetwynd-Hayes	En doft av död	Come to me my flower	1971			Gösta Zetterlund
43		Michael Mannion	Dödsmolnet
44		[antologi]	I den ondes makt			1977	91-32-41478-1
44	1	R Chetwynd-Hayes	Lekkamraten	The playmate	1971			Gösta Zetterlund
44	2	R Chetwynd-Hayes	Spinnande död	Pussy cat - pussy cat	1971			Gösta Zetterlund
44	3	R Chetwynd-Hayes	Den stackars gamla gumman	A penny for a pound	1971			Gösta Zetterlund
4	4	R Chetwynd-Hayes	Transplantationen	The head of the firm	1971			Gösta Zetterlund
44	5	R Chetwynd-Hayes	Skattjakten	The treasure hunt	1971			Gösta Zetterlund
44	6	R Chetwynd-Hayes	Min egen död	The death of me	1971			Gösta Zetterlund
44	7	R Chetwynd-Hayes	Domedagen	Tomorrow is judgement day	1971			Gösta Zetterlund
44	8	R Chetwynd-Hayes	Fasornas hus	The House	1971			Gösta Zetterlund
44	9	Fritz Leiber, Jr.	Röntgenbilden	In the X-Ray	1942			Gösta Zetterlund
44	10	William Hope Hodgson	I den ondes makt	The gateway of the monster	1947			Gösta Zetterlund
45		Michael T Hinkemeyer	Onda tecken	The dark below	1974	1977	91-32-41583-4	Solveig Rasmussen
46		Donald F Glut	Krypande Fasa	Bugged!	1974	1977	91-32-41599-0	Solveig Rasmussen
47		Louis Charbonneau	Embryo	Embryo	1976	1977	91-32-41697-0	Gabriel Setterborg
48		Graham Masterton	Den onda anden	The djinn	1976	1978	91-32-41698-9	Thor-Leif Dahnielsson
49		[antologi]	Havsmonster	Waves of Terror - Weird Stories About the Sea		1978	91-32-41857-4		Den engelska originalboken innehåller förutom de här översatta novellerna ytterligare sex noveller.
49	1	William Hope Hodgson	Havets fånge	From the Tideless Sea	[1906]			Solveig Rasmussen
49	2	Eugene Burdick	Levande lik	Log the man dead	1953			Solveig Rasmussen
49	3	William Clark Russell	Död ombord	The Phantom Death	[1895]			Solveig Rasmussen	Russell stavas besynnerligt nog Russel i såväl innehållsförteckning som kolofon.
49	4	Joseph Conrad	Djävulsskeppet	The Brute: Tale of a Bloodthirsty Brig	[1906]			Solveig Rasmussen
49	5	Robert E. Howard	Hämnden	Sea Curse - A Tale of Faring Town	1928			Solveig Rasmussen
49	6	Irwin S. Cobb	Fiskhuvudet	Fishhead	1914			Solveig Rasmussen
49	7	H. P. Lovecraft	Djupens vidunder	Dagon	[1919]			Solveig Rasmussen	Angivet publiceringsdatum, 1923, är för publiceringen i Weird Tales, men novellen hade publicerats redan 1919 i The Vagrant #11.
49	8	John Russell	Kurs mot döden	The Slaver	1923			Solveig Rasmussen	Även denne Russell stavas genomgående Russel. (Se ovan novell 3 samma bok) Vad har B. Wahlström emot Russell-stavningen?
49	9	William Hope Hodgson	Skräcknatt ombord	More News from the Homebird	[1907]			Solveig Rasmussen
50		Graham Masterton	Demonen	Charnel house	1977	1978	91-21-41872-8	Lennart Olofsson
51		[antologi]	Spindlarna			1978	91-32-41934-1
51	1	Bernhard J Hurwood	Spindlarna	Kingdom of the spiders	1978			Willy Wettergren
51	2	Charles Dickens	Banvakten	The signalman	1866			Tommy Schinkler
51	3	William Hope Hodgson	Havets monster	The crew of the Lancing	[1964]			Tommy Schinkler	"The Crew of the Lancing" är August Derleths omarbetning av Hodgsons "Demons of the Sea"
52		Frank Lauria	Offerlammet	Communion	1978	1979	91-32-41945-7	Willy Wettergren
53		[antologi] Hugh Lamb (editor)	Mån-galen och andra rysar-noveller	Forgotten tales of terror	1978	1979	91-32-50104-8
53	1	Oswell Blakesten	Fruktans sjö	The fear of the lake [The Fear from the Lake]	[1935]			Solveig Rasmussen	Oswell Blakeston, (inte -sten) är en pseud för Henry Joseph Hasslacher
53	2	Frederick Cowles	Biskopens förbannelse	The cadaver of Bishop Louis	[1938]			Solveig Rasmussen
53	3	Barry Pain	Den vita ugglan	Smeath	[1911]			Solveig Rasmussen	Pseud för Eric Odell
53	4	C D Pamley	Den puckelryggige pojken	The murder of the hunchbacked boy	[1926]			Solveig Rasmussen
53	5	Lafcadio Hearn	Återföreningen	The reconciliation	[1900]			Solveig Rasmussen	Hearn är även känd under namnet Koizumi Yakumo
53	6	Bernard Capes	Mångalen	The moon stricken	[1889]			Solveig Rasmussen
54		Graham Masterton	De tretton djävlarna
55		[antologi] Hugh Lamb (editor)	Spökspegeln och andra rysar-noveller	Forgotten tales of terror	1978	1979	91-32-50173-0	Solveig Rasmussen
55	1	E F Benson	Spökspegeln	The Chippendale mirror	[1915]			Solveig Rasmussen	Edward Frederic Benson
55	2	Charles Duff	Spökhuset	The haunted bungalow	[1936]			Solveig Rasmussen
55	3	Robert W Chambers	Det tredje ögat	The third eye	[1915]			Solveig Rasmussen
55	4	Amyas Northcote	Framlidna mrs Fowke	The late Mrs Fowke	[1922];			Solveig Rasmussen
55	5	William Hope Hodgson	Vrakets hemlighet	The mystery of the derelict	[1907]			Solveig Rasmussen
55	6	Dermot Chesson Spence	Förbannelsen	The House on the Rynek	[1936]			Solveig Rasmussen
56		Graham Masterton	Andarnas hämnd	The Revenge of the Manitou	1979	1979	91-32-50158-7	Solveig Rasmussen
57		[antologi] Hugh Lamb (editor)	Hemska tankar och andra rysare	Tales from a gas-lit graveyard	1979	1980	91-32-50245-1
57	1	Hume Nisbet	Huset	The Haunted Station	[1894]			Lennart Olofsson
57	2	Robert Barr	Dödlig rättvisa	The Hour and the Man	1896			Lennart Olofsson
57	3	Mrs J H Ridell	Farmen	Nut Bush Farm	1882			Lennart Olofsson	Charlotte Ridell
57	4	J H Pearce	Blodet som växlades till guld	The Man Who Coined His Blood into Gold	1893			Lennart Olofsson	Joseph Henry Pearce
57	5	Lady Dilke	Döden i en liten ask	The Shrine of Death	1886			Lennart Olofsson	Emilia Dilke
57	6	Lady Dilke	Den svarta slöjan	The Black Veil	1886			Lennart Olofsson	Emilia Dilke
57	7	Ambrose Bierce	Vittne till en hängning	[Present at a Hanging]	[1914]			Lennart Olofsson
57	8	Ambrose Bierce	En kylig hälsning	[A Cold Greeting]	[1914]			Lennart Olofsson
57	9	Ambrose Bierce	Ett trådlöst meddelande	[A Wireless Message]	[1914]			Lennart Olofsson
57	10	Ambrose Bierce	En arrestering	[An Arrest]	[1914]			Lennart Olofsson
57	11	K & H Prichard	Hemska tankar	The Fever Queen	1903			Lennart Olofsson	Kate Ryall Prichard & Hesket Vernon Prichard
58		D Gunther Wilde	Dödens klor	Claws	1978	1980	91-32-50246-X	Nils Larsson
59		[antologi] Hugh Lamb (editor)	Blodiga fingrar och andra rysar-noveller	Tales from a gas-lit grave-yard	1979	1980	91-32-50288-5
59	1	W C Morrow	Blodiga händer	The Permanent Stiletto	1897			Lennart Olofsson
59	2	Richard Marsh	Husbåten	The Houseboat	1900			Lennart Olofsson
59	3	R Murray Gilchrist	Musik vid midnatt	Dame Inowslad	1894			Lennart Olofsson
59	4	[Gustavo Adolfo Becquer]	Själarnas berg	The Mountain of Spirits				Lennart Olofsson
59	5	[Gustavo Adolfo Becquer]	Guldarmbandet	The Golden Bracelet				Lennart Olofsson	Originaltitel: La Ajorca Del Oro
59	6	Grevinnan av Munster	Häxan	The Tyburn Ghost	1896			Lennart Olofsson	Wilhelmina FitzClarence
59	7	Guy Boothby	Hämnden	Remorseless Vengeance	1902			Lennart Olofsson
59	8	Bernard Capes	Den gröna flaskan	The Green Bottle	1902			Lennart Olofsson
59	9	Bernard Capes	Fängelset	An Eddy on the Floor	[1899]			Lennart Olofsson	1899
60		James R Montague	Djävulsk mardröm
61		[antologi] Hugh Lamb (editor)	Vaxkabinettet och andra rysar-noveller	A wave of fear	1979	1980	91-32-50458-6
61	1	W L George	Vaxkabinettet	[Waxworks]				Knut Rosén
61	2	Warden Ledge	Ondskans legion	[The Legion of Evi]	[1933]			Knut Rosén
61	3	Eleanor Scott	Randalls Ring	[Celui-la]				Knut Rosén
61	4	C D Heriot	Vindsluckan	[The Trapdoor]	[1936]			Knut Rosén	Ur Lambs "A tide of terror"
61	5	Bertram Mitford	Spindelns tecken	[The Sign of the Spider]	[1896]			Knut Rosén	Ur Lambs "A tide of terror" Ev "A Sign of the Spider"
61	6	R E Vernede	Den fenlösa döden	[The Finless Death]				Knut Rosén
61	7	Dick Donovan	En skräckens natt	[A Night of Horror]	[1899]			Knut Rosén	Pseud för Joyce Emmerson Preston Muddock
61	8	Valery Bryusov	Spegelbilden	[In the Mirror]	[1902]			Knut Rosén
61	9	L A Lewis	Moabs Torn	[The Tower of Moab]	[1934]			Knut Rosén
61	10	William Hope Hodgson	Sjögräsmonstren	The weed men				Knut Rosén	En del av Hodgsons "The Boats of Glen Carrig"
62		Paul Lalley	Krypande skräck	The colony	1979	1980	91-32-50455-1	Nils Larsson
63		[antologi] Hugh Lamb (editor)	Mumien vaknar	A wave of fear	1979	1981	91-32-50504-3
63	1	Edgar Allan Poe	Mumien vaknar	Some Words With A Mummy	1850			Inge R L Larsson
63	2	Ambrose Bierce	Antagen identitet	A Resumed Identity	[1908]			Inge R L Larsson
63	3	R H Benson	Fader Bianchis berättelse	Father Bianchi's Tale	1907			Inge R L Larsson	Robert Hugh Benson (1871-1914)
63	4	R H Benson	Resenären	The Traveller	1903			Inge R L Larsson	Robert Hugh Benson (1871-1914)
63	5	A C Benson	Det stängda fönstert	The Closed Window	1903			Inge R L Larsson	Arthur Christopher Benson (1862-1925)
63	6	A C Benson	Den yttersta skärven	The Uttermost Farthing	1926			Inge R L Larsson	Arthur Christopher Benson (1862-1925)
64		James Herbert	Råttboet	Lair	1974	1981	91-32-50550-7	Gösta Zetterlund
65		Richard Lewis	Rabid - skräckens offer	Rabid	1977	1981	91-32-50689-9	Bengt Byström
66		William Goldstein	Levande död	Dr. Phibes	1971	1981	91-32-50690-2	Solveig Rasmussen
67		[antologi] John Burke (editor)	Stel av fasa	Tales of unease	1966	1981	91-32-50808-5
67	1	D'Arcy Niland	Ljudet och tystnaden	The Sound and the Silence				Knut Rosén
67	2	Andrew Hall	Drömmar till döds	[org titel ej angiven]				Knut Rosén
67	3	Andrea Newman	En verkligt god idé	Such a Good Idea				Knut Rosén
67	4	Penelope Mortimer	Takfönstret	The Skylight				Knut Rosén
67	5	John Christopher	Rendezvous	Rendezvous				Knut Rosén
67	6	Christine Brooke-Rose	Röda gummihandskar	Red Rubber Gloves				Knut Rosén
67	7	Michael Cornish	Vidskeplig okunnighet	Superstitious Ignorance				Knut Rosén
67	8	B S Johnson	Sheela-Na-Gig	Sheela-Na-Gig				Knut Rosén
67	9	Joan Fleming	Stel av fasa	Gone is Gone				Knut Rosén
67	10	Brian Aldiss	Delad glädje	A Pleasure Shared				Knut Rosén
67	11	Jack Griffith	Svart gudinna	Black Goddess				Knut Rosén
68		Mark Andrews	Nattens Terror	The return of Jack the Ripper	1977	1981	91-32-50802-6	Ewa Schwarz
69		[antologi] John Burke (editor)	Skräckens timmar	Tales of unease	1966 (felaktigt angivet 1976)	1982	91-32-50824-7
69	1	John Kippax	Ett stänk av sanning	Reflection of the Truth				Knut Rosén
69	2	Charles Eric Maine	Kortslutning	Short Circuit				Knut Rosén
69	3	John Marsh	Möte med döden	The Appointment				Knut Rosén
69	4	Cressida Lindsay	Se dig för var du går	Watch Your Step				Knut Rosén
69	5	Paul Tabori	Janus	Janus				Knut Rosén
69	6	Marten Cumberland	Rösten	The Voice				Knut Rosén
69	7	Kate Barlay	En misslyckad skapelse	A Mistake of Creation				Knut Rosén
69	8	Jeffry Scott	Ut ur landet	Out of the Country				Knut Rosén
69	9	Alex Hamilton	Vägens slut	End of the Road				Knut Rosén
69	10	Dell Shannon	Ett practical joke	The Practical Joke				Knut Rosén
70		William Hope Hodgson	Huset vid avgrunden	The house on the borderland	1908	1982	91-32-50825-5	Gunnar Redmalm
71		[antologi] Hugh Lamb (editor)	Djävulen i träsket	Victorian nightmares	1977	1982	91-32-50965-0
71	1	H B Marriott-Watson	Djävulen i träsket	[The Devil of the Marsh]	[1893]			Knut Rosén	Henry Brereton Marriott-Watson. Även som "The Witch of the Marsh" under pseud Ethel Marriott-Watson
71	2	George R Sims	Blodsbröllop	[org titel ej angiven]	1894			Knut Rosén
71	3	Morgan Robertson	Monstrens krig	[org titel ej angiven]	1899			Knut Rosén
71	4	Robert Murray Gilchrist	Återkomsten	[org titel ej angiven]	1894			Knut Rosén
71	5	Dick Donovan	Det lysande liket	[The Corpse Light]	[1899]			Knut Rosén	Pseud för Joyce Emmerson Preston Muddock
71	6	Frank Norris	Fartyget som såg ett spöke	[The Ship That Saw a Ghost]	1903			Knut Rosén
71	7	Ambrose Bierce	En bottenlös grav	[org titel ej angiven]				Knut Rosén
71	8	Ambrose Bierce	Likplundrarna	[org titel ej angiven]				Knut Rosén
71	9	John Kendrick Bangs	Spöken som hemsökt mig	[org titel ej angiven]	1898			Knut Rosén
71	10	George Manville Fenn	Fasornas natt	[org titel ej angiven]				Knut Rosén
72		Bengt-Åke Cras	Ondskans skörd	-	1982	1982	91-32-50948-0
73		[antologi] Helen Hoke (editor)	Gästen från graven	Terrors, torments and traumas	1978	1982	91-32-50997-9
73	1	Algernon Blackwood	Gästen från graven	[org titel ej angiven]				Margreth Johansson
73	2	R C Cook	Gröna fingrar	[org titel ej angiven]				Margreth Johansson
73	3	Miriam Allen deFord	Slavskeppet	[org titel ej angiven]				Margreth Johansson
73	4	Robert Graves	Av jord är du kommen...	[org titel ej angiven]				Margreth Johansson
73	5	Fielden Hughes	Kära spöke	[org titel ej angiven]				Margreth Johansson
73	6	E F Benson	Blodtörst	[org titel ej angiven]				Margreth Johansson	Edward Frederic Benson
73	7	Richard Middleton	Vägen utan slut	[org titel ej angiven]				Margreth Johansson
73	8	Miriam Allen deFord	Till vetenskapligt ändamål	[org titel ej angiven]				Margreth Johansson
73	9	Ray Bradbury	Bortbytingen	[org titel ej angiven]				Margreth Johansson
73	10	Evelyn Waugh	Läsglädje	[org titel ej angiven]				Margreth Johansson
73	11	Stanley Ellin	Skolans skräck	[org titel ej angiven]				Margreth Johansson
73	12	Franz Kafka	Oförlåtligt brott	[org titel ej angiven]				Margreth Johansson
73	13	Christine Campbell Thomson	De döda talar	[org titel ej angiven]				Margreth Johansson
74		Richard Lewis	Djävuls-skalbaggen	Devil's coach-horse	1979	1982	91-32-50998-7	Margreth Johansson
75		[antologi] Hugh Lamb (editor)	Gravskändaren	Victorian nightmares	1977	1982	91-32-42066-8
75	1	J Keighley Snowden	En spökslaktare	[org titel ej angiven]				Knut Rosén
75	2	Rhoda Broughton	Mannen med näsan	[org titel ej angiven]				Knut Rosén
75	3	Dorothea Gerard	Min mardröm	[org titel ej angiven]				Knut Rosén
75	4	Georgina C Clark	Ett livslångt vaktande	[org titel ej angiven]				Knut Rosén
75	5	Richard Marsh	Den hemsökta stolen	[org titel ej angiven]				Knut Rosén
75	6	Carlton Dawe	Kulier	[org titel ej angiven]				Knut Rosén
75	7	Erckmann-Chatrian	De tre själarna	[org titel ej angiven]				Knut Rosén
75	8	Guy Boothby	Ett underligt guldfält	[org titel ej angiven]				Knut Rosén
75	9	Robert Barr	Skilsmässan i Alperna	[org titel ej angiven]				Knut Rosén
75	10	E & H Heron	Historien om Baelbrow	[org titel ej angiven]				Knut Rosén	pseud för Kate Ryall Prichard & Hesket Vernon Prichard
75	11	Guy de Maupassant	Gravskändaren	[org titel ej angiven]				Knut Rosén
76		Glenn Chandler	Fasornas ö	The sanctuary	1981	1983	91-32-42067-6	Margreth Johansson
77		Ray Russell	Sardonicus	Unholy trinity	1967	1983
77	1	Ray Russell	Sanguinarius	Sanguinarius				Solveig Rasmussen
77	2	Ray Russell	Sardonicus	Sardonicus				Solveig Rasmussen
77	3	Ray Russell	Sagittarius	Sagittarius				Solveig Rasmussen
78		Les Simons	Mardröm utan slut	Gila!	1981	1983	91-32-42114-1	Solveig Rasmussen
79		Gunnar Dahl	Svarta Änkan
80		David West	Dödens drömmar	Wish me dead	1958	1983	91-32-42186-9	Solveig Rasmussen	pseud för David Stacton
81		Dagmar Danielsson	Häxan	-	1983	1983	91-32-42235-0
81	1	Dagmar Danielsson	Häxan	-	1983
81	2	Dagmar Danielsson	Cathy	-	1983
81	3	Dagmar Danielsson	Herr Sorg	-	1983
81	4	Dagmar Danielsson	Man måste hjälpas åt	-	1983
81	5	Dagmar Danielsson	Den rosa plastnallen	-	1983
81	6	Dagmar Danielsson	Porträttet	-	1983
81	7	Dagmar Danielsson	Roger min älskade	-	1983
81	8	Dagmar Danielsson	En polyglott	-	1983
81	9	Dagmar Danielsson	"...mitt blod för dig utgjutet..."	-	1983
81	10	Dagmar Danielsson	Blodige Johans testamente	-	1983
81	11	Dagmar Danielsson	En oskyldig lek	-	1983
81	12	Dagmar Danielsson	Eri kommer nog snart	-	1983
82		Michael R Linaker	Stingande skräck	Scorpion - second generation	1982	1984	91-32-42236-9	Solveig Rasmussen