Phyllis Matthewman - bibliografi: Skillnad mellan sidversioner
mIngen redigeringssammanfattning |
|||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
== AB Lindqvists Förlag == | == AB Lindqvists Förlag == | ||
=== [[Daneswood-serien]] === | |||
[[Ann tar ledningen]]<br> | [[Ann tar ledningen]]<br> | ||
[[Rustys första termin]] (The Queerness of Rusty) - Översättning: Gemma Funtek-Snellman 1950<br> | [[Rustys första termin]] (The Queerness of Rusty) - Översättning: Gemma Funtek-Snellman 1950<br> | ||
[[Josie flyttar upp]]<br> | [[Josie flyttar upp]]<br> | ||
| Rad 8: | Rad 9: | ||
[[Josies nya värdighet]] (Justice for Jaqueline) - Översättning: Gemma Funtek-Snellman 1952<br> | [[Josies nya värdighet]] (Justice for Jaqueline) - Översättning: Gemma Funtek-Snellman 1952<br> | ||
[[Högsta klassen]] (The Intrusion of Nicola) - Översättning: Gemma Funtek-Snellman 1953<br> | [[Högsta klassen]] (The Intrusion of Nicola) - Översättning: Gemma Funtek-Snellman 1953<br> | ||
=== Mr Jones-böckerna === | |||
[[Mr Jones gör ett fynd]] (Thanks to Mr Jones) - Översättning: Astrid Borger 1950<br> | |||
[[Mr Jones gör ett fynd]] (2:a upplagan)- Översättning: Astrid Borger 1954<br> | |||
[[Den nya flickan]] (Peter - new girl) - Översättning: Gemma Funtek-Snellman 1954<br> | [[Den nya flickan]] (Peter - new girl) - Översättning: Gemma Funtek-Snellman 1954<br> | ||
[[Mr Jones löser gåtan]] (Mr Jones tips the scales) - Översättning: Ragnhild Hallén 1955<br> | [[Mr Jones löser gåtan]] (Mr Jones tips the scales) - Översättning: Ragnhild Hallén 1955<br> | ||
[[Peter leker detektiv]] - Översättning: Ranghild Hallén Illustrationer: Ingrid Lord 1956<br> | [[Peter leker detektiv]] - Översättning: Ranghild Hallén Illustrationer: Ingrid Lord 1956<br> | ||
=== Kirkdale Priory-serien === | |||
[[Här kommer Gabrielle]] - Översättning: Margareta Ångström 1957<br> | [[Här kommer Gabrielle]] - Översättning: Margareta Ångström 1957<br> | ||
[[Tony som ordningsman]] 1959<br> | [[Tony som ordningsman]] 1959<br> | ||
[[Lys gör entré]] 1960<br> | [[Lys gör entré]] 1960<br> | ||
[[Tony gör uppror]] - Översättning: Gunvor Håkansson 1961<br> | [[Tony gör uppror]] - Översättning: Gunvor Håkansson 1961<br> | ||
== Wahlströms == | == Wahlströms == | ||
Versionen från 15 april 2022 kl. 13.23
AB Lindqvists Förlag
Ann tar ledningen
Rustys första termin (The Queerness of Rusty) - Översättning: Gemma Funtek-Snellman 1950
Josie flyttar upp
En ovanlig flicka (A New Role for Natasha) - Översättning: Astrid Borger 1951
Pat vid rodret (Pat at the Helm) - Översättning: Folke Himmelstrand 1952
Josies nya värdighet (Justice for Jaqueline) - Översättning: Gemma Funtek-Snellman 1952
Högsta klassen (The Intrusion of Nicola) - Översättning: Gemma Funtek-Snellman 1953
Mr Jones-böckerna
Mr Jones gör ett fynd (Thanks to Mr Jones) - Översättning: Astrid Borger 1950
Mr Jones gör ett fynd (2:a upplagan)- Översättning: Astrid Borger 1954
Den nya flickan (Peter - new girl) - Översättning: Gemma Funtek-Snellman 1954
Mr Jones löser gåtan (Mr Jones tips the scales) - Översättning: Ragnhild Hallén 1955
Peter leker detektiv - Översättning: Ranghild Hallén Illustrationer: Ingrid Lord 1956
Kirkdale Priory-serien
Här kommer Gabrielle - Översättning: Margareta Ångström 1957
Tony som ordningsman 1959
Lys gör entré 1960
Tony gör uppror - Översättning: Gunvor Håkansson 1961
Wahlströms
Den ödesdigra resan - Wahlströms 1972 Minipocket A65
Den ödesdigra resan (2:a upplagan) - Översättning: Ingrid Norrman 1977