Guy Boothby - bibliografi

Guy Boothby (1867 – 1905), australiensisk författare. Mest känd för böckerna om Doktor Nikola, men på sin tid en produktiv författare av det som idag skulle kallas romantiska thrillers.

Doktor Nikola

Boothbys mest kända skapelse är den mystiske Doktor Nikola. Doktorn förekommer i fem böcker, men det är egentligen bara tre som har honom som huvudperson. I bok ett och tre är han den då coh då uppdykande skurken, medan han i bok två, fyra och fem har en slags antihjälte-roll.

Den tredje boken finns konstigt nog inte i svensk översättning. De engelska titlarna är:

A Bid for Fortune: or, Dr Nikola's Vendetta (1895) (AKA Enter, Dr Nikola)
Dr Nikola (1896) AKA Dr. Nikola Returns
The Lust of Hate (1898)
Dr Nikola's Experiment (1899)
"Farewell, Nikola" (1901)

Svensk bibliografi

Doktor Nikolas hämnd ('A Bid for Fortune', 1895)

1899 Doktor Nikolas hämnd; Översättning: E. G.; Svithiod; 312 s; LIBRIS-ID:2572888
1907 Doktor Nikolas hämnd; Översättning: E. G.; Svithiod, 2:a upplagan; 248 s; LIBRIS-ID:2572889; Serie: Urval ur världslitteraturen #11
1910 Doktor Nikolas hämnd; Översättning: E. G.; Svithiod, 3:e upplagan; 248 s; LIBRIS-ID:1618657; Serie: Urval ur världslitteraturen #11
1913 Doktor Nikolas hämnd; Översättning: E. G; Svithiod; 3:e upplagan (? - enligt Libris); 290 s; LIBRIS-ID:1631850
1918 Doktor Nikolas hämnd ; Översättning: Oscar Nachman; B. Wahlström; 160 s; LIBRIS-ID:1650057
1944 Doktor Nikolas hämnd; Översättning: Ragnhild Hallén; Skandinaviska Pressförlaget AB; 160 s; LIBRIS-ID:1393591

Doktor Nikola ('Doctor Nikola', 1896)

(1896) Doktor Nikola; Följetong i Dagens Nyheter; LIBRIS-ID:2572886
1899 Doktor Nikola; Översättning: E. G.; Svithiod, 310 s. :ill.; LIBRIS-ID:1644017
1907 Doktor Nikola; Översättning: E. G.; Svithiod, 2:a upplagan; LIBRIS-ID:2572887; Serie: Urval ur världslitteraturen #4
1910 Doktor Nikola; Översättning: E. G.; Svithiod, 3:e upplagan; 224 s; LIBRIS-ID:1618650; Serie: Urval ur världslitteraturen #4
1917 Doktor Nikola; B. Wahlström; 160 s; LIBRIS-ID:1650054
1920 Doktor Nikola : Äventyrsskildring; Åhlén & Åkerlund; 287 s; LIBRIS-ID:1650055
1944 Doktor Nikola; Översättning: Ragnhild Hallén; Skandinaviska Pressförlaget AB; 160 s, LIBRIS-ID:1393589

Allers Familje-Journals förlag

På lediga stunder, Band XVIII (18): Innehåller 'Egyptiern Faros' ('Pharos, The Egyptian', 1899), s 391–645.
På lediga stunder, Band XXIV (24): Innehåller 'Den fagra hvita Demonen' ('The Beautiful White Devil', 1897), s 309–539

Bokförlaget Svithiod

Häftesutgivning

Doktor Nikola; Pärm med 19 häften

1
2
3
4
5
6–7
8–9
10–11
12–13
14–15
16–17
18–19
20–21
22–23
24 25–26
27–28
29–30
31–32

Häftesomslagen finns i två versioner; 1899 och 1900 års utgåvor; detsamma gäller samlingspärmen.

Innehåller tre romaner:
(2) Doktor Nikola; 1899 (häfte 1—12-13, s 1 (!) –310)
(1) Doktor Nikolas hämnd; 1899 (häfte 12-13—24, s 1 (!) –312)
(4) Doktor Nikolas experiment; 1899 (häfte 25-26—31-32, s 3–207)

Böcker

(1) Doktor Nikolas hämnd; Översättning: E. G.; Andra upplagan; 1907
(2) Doktor Nikola; Översättning: E. G.; Tredje upplagan; 1910
(4) Doktor Nikolas experiment; Översättning: E. G.; 1910

Holmquists Boktryckeri Förlag

Den gåtfulle egyptiern ('Pharos, The Egyptian', 1899); hft; 1916; Översättning: J. Kaselli, Omslag: E. Jemthe
Min India-drottning ('My Indian Queen: Being a Record of Sir Charles Verrinder, Baronet, in the East Indies', 1901); hft; 1916; Översättning: E.Berg; Omslag: E. Jemthe

Skandinaviska Pressförlaget AB

1 Doktor Nikolas hämnd (omslagstitel: Dr: Nikolas hämnd); hft; 1944; Översättning: Ragnhild Hallén; Omslag: Eric Rohman
2 Doktor Nikola (omslagstitel: Dr: Nikola); hft; 1944; Översättning: Ragnhild Hallén; Omslag: Eric Rohman
3 Doktor Nikolas experiment (omslagstitel: Dr: Nikolas experiment); hft; 1944; Översättning: Ragnhild Hallén; Omslag: Eric Rohman
4 Farväl Nikola; hft; 1944; Översättning: Ragnhild Hallén; Omslag: Eric Rohman

Åhlén & Åkerlunds Förlag

Doktor Nikola; inb, privatband; 1920; #44 i någon serie, ej angivet vilken; ingen angiven översättare
Doktor Nikolas Experiment; 1927; inb, förlagsband; Översättning: signaturen E. G.