Jerome K. Jerome - bibliografi: Skillnad mellan sidversioner
mIngen redigeringssammanfattning |
mIngen redigeringssammanfattning |
||
| (4 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
'''Den här sidan är än så länge bara en massa kladd. Det kommer att bli bättre framöver.''' | |||
= Bokförlaget Svithiods Förlag = | = Bokförlaget Svithiods Förlag = | ||
| Rad 27: | Rad 30: | ||
= Från Libris = | = Från Libris = | ||
Den hemlighetsfulle främlingen och andra berättelser; 1911; Översättning: Ellen Ryding.<br> | |||
En dagdrifvares funderingar; 1890; Översättning: Albert Montgomery<br> | |||
En dagdrifvares funderingar; 1910. 2 uppl.<br> | |||
En dagdrivares funderingar; 1970; Översättning: Rune Olausson<br> | |||
En dagdrivares funderingar; 2015; Översättning: Rune Olausson<br> | |||
En pilgrims dagbok - o mera dertill; 1891; Albert Montgomery<br> | |||
Ett avsnitt ur Fyra man om en bok; 1979<br> | |||
Fyra man om en bok; 1899; Översättning: Ezaline Boheman; Illustrationer: Albert Engström<br> | |||
Fyra man om en bok; 1907; 2. uppl.<br> | |||
Förstudier till en roman. 1896 <br> | |||
Jag och de mina; 1919; Översättning: Ida Bäckman<br> | |||
Markisinnans vålnad : Med flera berättelser, (af åtskilliga författare) 1899 <br> | |||
Nya funderingar af en dagdrifvare; 1899; Översättning: Albert Montgomery. 1899 <br> | |||
Otroligt men sant; 1897: Översättning: Albert Montgomery. 1897 [Sketches in lavender, blue and green]<br> | |||
Three men in a boat; 1904; Förkortad uppl med anm. af Lars Lindberg. 1904 <br> | |||
Three men in a boat; 1943 <br> | |||
Three men in a boat; 1952; Abbreviated and simplified for use in schools. 1952 <br> | |||
Tre män i en bok; 1984; Översättning: Rune Olausson. 1984<br> | |||
Tre män i en båt; 1890 ; bemynd. öfvers. från orig:s 80:e uppl. af Albert Montgomery. 1890 <br> | |||
Tre män i en båt; 1909 ; Öfvers. af Albert Montgomery. 1909. - 4 uppl. <br> | |||
Tre män i en båt; 1912 ; Övers. från eng. orig. av Tom Wilson. 1912 <br> | |||
Tre män i en båt; 1912 ; övers. från engelska orig. av Tom Wilson. 1912 <br> | |||
Tre män i en båt; 1913 ; övers. från det engelska originalet av Tom Wilson 1913 <br> | |||
Tre män i en båt; 1920 ; övers. av Albert Montgomery. 1920. - 6. uppl. <br> | |||
Tre män i en båt; 1930 ; översättning av Albert Montgomery. 1930. - 7. uppl. <br> | |||
Tre män i en båt; 1939 ; för att inte tala om hunden / övers. från engelskan av Josef Almqvist. 1939 <br> | |||
Tre män i en båt; 1946 ; [övers. av Birgitta Hammar] 1946 <br> | |||
Tre män i en båt; 1948 ; övers. av Albert Montgomery. 1948. - 10. uppl. <br> | |||
Tre män i en båt; 1950 ; [övers. av Birgitta Hammar] 1955. - [Ny utg. Ny uppl.] <br> | |||
Tre män i en båt; 1955 ; övers. av Albert Montgomery. 1955. - [Ny utg.] <br> | |||
Tre män i en båt; 1960 ; [övers. av Birgitta Hammar] 1960<br> | |||
Tre män i en båt; 1960<br> | |||
Tre män i en båt; 1962<br> | |||
Tre män i en båt; 1967 ; övers. av Birgitta Hammar 1967. - [Ny utg.]<br> | |||
Tre män i en båt; 1968 ; övers. av Birgitta Hammar. 1968. - [Ny uppl.]<br> | |||
Tre män i en båt; 1969 ; övers. av Birgitta Hammar, Illustr. och av Gunnar Brusewitz 1969. - 7/9. tus.<br> | |||
Tre män i en båt; 1969 ; övers. av Birgitta Hammar. 1969. - [Ny utg.]<br> | |||
Tre män i en båt; 1969<br> | |||
Tre män i en båt; 1978 ; övers. och förord: Jan Gehlin. 1978. - [Ny utg.]<br> | |||
Tre män i en båt; 1978 ; övers. och förord: Jan Gehlin. 1978. - [Ny utg.]<br> | |||
Tre män i en båt; 1979 ; [övers. av Birgitta Hammar]. 1979[1950]. - [Ny utg.], 9. tr.<br> | |||
Tre män i en båt; 1981 ; övers. och förord: Jan Gehlin. 1981. - [Ny utg., ny uppl.]<br> | |||
Tre män i en båt; 1982 ; översättning: Birgitta Hammar. 1982. - [Ny utg.]<br> | |||
Tre män i en båt; 1985 ; övers. och förord: Jan Gehlin 1985. - [Ny utg.]<br> | |||
Tre män i en båt; 1985 ; övers.: Birgitta Hammar. 1985. - [Ny utg.]<br> | |||
Tre män i en båt; 1987 ; översättning av Sven-Ingmar Pettersson ; med 56 illustrationer av A. Frederics. 1987<br> | |||
Tre män i en båt; 1991 ; (för att inte tala om hunden) / Jerome K. Jerome ; översättning av Sven-Ingmar Pettersson ; illustrationer av A. Frederics. 1991. - 3. uppl.<br> | |||
Tre män i en båt; 1991 ; översättning av Sven-Ingmar Pettersson ; illustrationer av A. Frederics. 1991. - 2., omarb. uppl.<br> | |||
Tre män i en båt; 1996 ; (för att inte tala om hunden) / Jerome K. Jerome ; översättning av Jan Gehlin. 1996. - [Ny utg.] illustrationer av A. Frederics<br> | |||
Tre män på velociped; 1900; Översättning: Alb. Montgomery<br> | |||
Tre män på velociped; 1960; - Ny, revid. uppl. <br> | |||
Tre män på velociped; 1971; Översättning: Astrid Borger; Illustrationer: Björn Berg< <br> | |||
Tre män på velociped; 1971; Översättning: Astrid Borger; Illustrationer: Björn Berg< <br> | |||
Tre män på velociped; 1991; Översättning: Astrid Borger; Illustrationer: Björn Berg<br> | |||
Två veckor på Themsen; 1897 <br> | |||
Tre | |||
[ | |||
Tre män i en båt | |||
Tre män i en båt | |||
[ | |||
Tre män i en båt | |||
3 | |||
2 | |||
Tre män | |||
Tre män | |||
Jerome, Jerome K | [[Category: Författare]] | ||
[[Category: Jerome K. Jerome]] | |||
{{DEFAULTSORT:Jerome, Jerome K.}} | |||
Nuvarande version från 27 maj 2023 kl. 09.39
Den här sidan är än så länge bara en massa kladd. Det kommer att bli bättre framöver.
Bokförlaget Svithiods Förlag
Fyra man om en bok - med teckningar av Albert Engström; Originalets titel: Novel Notes (1893); Översättning: Ezaline Boheman; 1899; På titelsidan står förlaget som "okförlaget Svithiods förlag" [sic]
Fahlcrantz & Co.
En dagdrivares funderingar; Översättning: Albert Montgomery; 1890
En pilgrims dagbok – och mera dertill; (Diary of a Pilgrimage (And Six Essays.); 1891
Nordiska Förlaget
9 Jerome K. Jerome: Den hemlighetsfulle främlingen och andra berättelser; (The Passing of the Third Floor Back and Other Stories); 1911; hft
Saxon & Lindströms förlag
Tre män i en båt (för att inte tala om hunden); 1939; inb utan skyddsomslag; Översättning: Josef Almqvist
Svenska Andelsförlaget
Jag och de mina (Modern humor IV); (They and I); 1919; hft; Översättning: Ida Bäckman; Omslag: Signaturen S.J-dt (Nils Herman *Sigurd* Jungstedt, född 18 november 1889 i Norrköping, död 16 februari 1957 i Eskilstuna)
Svenska Bokförlaget - Bonniers
14 Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) - Abbeviated and simplified for use in schools; 1952; Omslag: Signaturen Engholm; Easy Readers 14
Från Libris
Den hemlighetsfulle främlingen och andra berättelser; 1911; Översättning: Ellen Ryding.
En dagdrifvares funderingar; 1890; Översättning: Albert Montgomery
En dagdrifvares funderingar; 1910. 2 uppl.
En dagdrivares funderingar; 1970; Översättning: Rune Olausson
En dagdrivares funderingar; 2015; Översättning: Rune Olausson
En pilgrims dagbok - o mera dertill; 1891; Albert Montgomery
Ett avsnitt ur Fyra man om en bok; 1979
Fyra man om en bok; 1899; Översättning: Ezaline Boheman; Illustrationer: Albert Engström
Fyra man om en bok; 1907; 2. uppl.
Förstudier till en roman. 1896
Jag och de mina; 1919; Översättning: Ida Bäckman
Markisinnans vålnad : Med flera berättelser, (af åtskilliga författare) 1899
Nya funderingar af en dagdrifvare; 1899; Översättning: Albert Montgomery. 1899
Otroligt men sant; 1897: Översättning: Albert Montgomery. 1897 [Sketches in lavender, blue and green]
Three men in a boat; 1904; Förkortad uppl med anm. af Lars Lindberg. 1904
Three men in a boat; 1943
Three men in a boat; 1952; Abbreviated and simplified for use in schools. 1952
Tre män i en bok; 1984; Översättning: Rune Olausson. 1984
Tre män i en båt; 1890 ; bemynd. öfvers. från orig:s 80:e uppl. af Albert Montgomery. 1890
Tre män i en båt; 1909 ; Öfvers. af Albert Montgomery. 1909. - 4 uppl.
Tre män i en båt; 1912 ; Övers. från eng. orig. av Tom Wilson. 1912
Tre män i en båt; 1912 ; övers. från engelska orig. av Tom Wilson. 1912
Tre män i en båt; 1913 ; övers. från det engelska originalet av Tom Wilson 1913
Tre män i en båt; 1920 ; övers. av Albert Montgomery. 1920. - 6. uppl.
Tre män i en båt; 1930 ; översättning av Albert Montgomery. 1930. - 7. uppl.
Tre män i en båt; 1939 ; för att inte tala om hunden / övers. från engelskan av Josef Almqvist. 1939
Tre män i en båt; 1946 ; [övers. av Birgitta Hammar] 1946
Tre män i en båt; 1948 ; övers. av Albert Montgomery. 1948. - 10. uppl.
Tre män i en båt; 1950 ; [övers. av Birgitta Hammar] 1955. - [Ny utg. Ny uppl.]
Tre män i en båt; 1955 ; övers. av Albert Montgomery. 1955. - [Ny utg.]
Tre män i en båt; 1960 ; [övers. av Birgitta Hammar] 1960
Tre män i en båt; 1960
Tre män i en båt; 1962
Tre män i en båt; 1967 ; övers. av Birgitta Hammar 1967. - [Ny utg.]
Tre män i en båt; 1968 ; övers. av Birgitta Hammar. 1968. - [Ny uppl.]
Tre män i en båt; 1969 ; övers. av Birgitta Hammar, Illustr. och av Gunnar Brusewitz 1969. - 7/9. tus.
Tre män i en båt; 1969 ; övers. av Birgitta Hammar. 1969. - [Ny utg.]
Tre män i en båt; 1969
Tre män i en båt; 1978 ; övers. och förord: Jan Gehlin. 1978. - [Ny utg.]
Tre män i en båt; 1978 ; övers. och förord: Jan Gehlin. 1978. - [Ny utg.]
Tre män i en båt; 1979 ; [övers. av Birgitta Hammar]. 1979[1950]. - [Ny utg.], 9. tr.
Tre män i en båt; 1981 ; övers. och förord: Jan Gehlin. 1981. - [Ny utg., ny uppl.]
Tre män i en båt; 1982 ; översättning: Birgitta Hammar. 1982. - [Ny utg.]
Tre män i en båt; 1985 ; övers. och förord: Jan Gehlin 1985. - [Ny utg.]
Tre män i en båt; 1985 ; övers.: Birgitta Hammar. 1985. - [Ny utg.]
Tre män i en båt; 1987 ; översättning av Sven-Ingmar Pettersson ; med 56 illustrationer av A. Frederics. 1987
Tre män i en båt; 1991 ; (för att inte tala om hunden) / Jerome K. Jerome ; översättning av Sven-Ingmar Pettersson ; illustrationer av A. Frederics. 1991. - 3. uppl.
Tre män i en båt; 1991 ; översättning av Sven-Ingmar Pettersson ; illustrationer av A. Frederics. 1991. - 2., omarb. uppl.
Tre män i en båt; 1996 ; (för att inte tala om hunden) / Jerome K. Jerome ; översättning av Jan Gehlin. 1996. - [Ny utg.] illustrationer av A. Frederics
Tre män på velociped; 1900; Översättning: Alb. Montgomery
Tre män på velociped; 1960; - Ny, revid. uppl.
Tre män på velociped; 1971; Översättning: Astrid Borger; Illustrationer: Björn Berg<
Tre män på velociped; 1971; Översättning: Astrid Borger; Illustrationer: Björn Berg<
Tre män på velociped; 1991; Översättning: Astrid Borger; Illustrationer: Björn Berg
Två veckor på Themsen; 1897